{"id":970,"date":"2022-03-30T17:41:22","date_gmt":"2022-03-30T15:41:22","guid":{"rendered":"https:\/\/www.emilgroupawards.com\/privacy-policy\/"},"modified":"2022-04-06T15:46:45","modified_gmt":"2022-04-06T13:46:45","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.emilgroupawards.com\/fr\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Privacy Policy"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

NOTE D'INFORMATION SUR LA PROTECTION DE LA VIE PRIV\u00c9E DU SITE INTERNET<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

AUX TERMES DE L'ARTICLE 13 DU R\u00c8GLEMENT (UE) 2016\/679 RELATIF \u00c0 LA PROTECTION ET AU TRAITEMENT DES DONN\u00c9ES \u00c0 CARACT\u00c8RE PERSONNEL (RGPD)<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

1. QUI EST LE RESPONSABLE DU TRAITEMENT<\/b>\r\n \r\n <\/p>\r\n

Le Responsable du traitement est la soci\u00e9t\u00e9 Emilceramica S.r.l. a Socio unico, sise Via Ghiarola Nuova n\u00b029, 41042 Fiorano Modenese (Mod\u00e8ne), Italie, prise en la personne de son repr\u00e9sentant l\u00e9gal en exercice (\u00ab Responsable du traitement \u00bb ou \u00ab Emilceramica \u00bb),\r\n<\/p>\r\n

Pour exercer vos droits ou pour recevoir toute information les concernant et\/ou concernant la pr\u00e9sente Note d’information, vous pouvez contacter le Responsable du traitement en utilisant les coordonn\u00e9es suivantes: privacy@emilceramicagroup.it<\/a> t\u00e9l. +39 0536 835111.\r\n \r\n Le Responsable du traitement a nomm\u00e9 un D\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la protection des donn\u00e9es \u00ab DPD \u00bb, que vous pouvez contacter pour exercer vos droits (\u00e9nonc\u00e9s au point 7 ci-apr\u00e8s), ainsi que pour recevoir toute information les concernant et\/ou concernant la pr\u00e9sente Note d’information, \u00e0 l’adresse \u00e9lectronique suivante: dpo@emilceramicagroup.it<\/a>.\r\n<\/p>\r\n

2. FINALIT\u00c9S DU TRAITEMENT, BASE JURIDIQUE ET DUR\u00c9E DE CONSERVATION<\/b><\/p>\r\n

\r\n \r\n Emilceramica traitera les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel que vous lui avez directement fournies ou qui ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9es lors de la consultation du site Web www.emilgroupawards.com<\/a> (le \u00ab Site \u00bb), pour les finalit\u00e9s ci-apr\u00e8s.<\/p>\r\n

2<\/b>.1. NAVIGATION DU SITE<\/b><\/p>\r\n

\r\n \r\n Pendant la navigation, les syst\u00e8mes informatiques et les proc\u00e9dures logicielles n\u00e9cessaires au fonctionnement du Site recueillent certaines donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, dont la transmission est implicite lors de l’utilisation des protocoles de communication Internet, comme par exemple, les adresses IP ou les noms de domaine relatifs aux ordinateurs utilis\u00e9s par les utilisateurs, les adresses URI\/URL (Uniform Resource Identifier\/Locator) des ressources demand\u00e9es, l’heure de la requ\u00eate, la taille du fichier re\u00e7u en r\u00e9ponse, le code num\u00e9rique indiquant l’\u00e9tat de la r\u00e9ponse donn\u00e9e par le serveur (requ\u00eate r\u00e9ussie, erreur, etc.) et d’autres param\u00e8tres concernant le syst\u00e8me d’exploitation et l’environnement informatique de l’utilisateur, de sorte \u00e0:<\/p>\r\n

    \r\n
  1. vous autoriser \u00e0 acc\u00e9der et \u00e0 utiliser le Site<\/li>\r\n \t
  2. obtenir des informations statistiques sur l’utilisation des services<\/li>\r\n \t
  3. contr\u00f4ler le bon fonctionnement des services offerts<\/li>\r\n<\/ol>\r\n

    La base juridique pour le traitement de vos donn\u00e9es pour les finalit\u00e9s vis\u00e9es aux points 1, 2 et 3 est l’ex\u00e9cution de votre demande, aux termes de l’article 6, premier paragraphe, lettre b), du RGPD. Par cons\u00e9quent, si vous refusez de fournir ces donn\u00e9es, la consultation du Site sera impossible.\r\n \r\nLes donn\u00e9es de navigation sont conserv\u00e9es pendant la dur\u00e9e pr\u00e9cis\u00e9e dans la politique de cookies disponible sur le site. <\/p>\r\n

    2.2 COOKIES ET AUTRES TRACEUR<\/b>S<\/b><\/p>\r\n

    \r\n \r\n Le pr\u00e9sent Site utilise des cookies. Pour plus d’informations, veuillez consulter notre Politique de cookies en cliquant sur le lien suivant https:\/\/www.emilgroupawards.com\/fr\/cookie-policy\/<\/a><\/p>\r\n

    \r\n \r\n3. MODALIT\u00c9S DE TRAITEMENT DE VOS DONN\u00c9ES \u00c0 CARACT\u00c8RE PERSONNEL<\/b><\/p>\r\n

    \r\n \r\n Dans le respect des dispositions du RGPD, vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel seront trait\u00e9es par des supports sur papier, par des outils informatiques et t\u00e9l\u00e9matiques, pour les finalit\u00e9s mentionn\u00e9es, et en tout \u00e9tat de cause, selon les modalit\u00e9s aptes \u00e0 garantir un niveau adapt\u00e9 de s\u00e9curit\u00e9 et de confidentialit\u00e9, conform\u00e9ment aux dispositions de l’article 32 du RGPD.\r\n \r\n Par \u00ab traitement de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel \u00bb nous entendons la collecte, l’enregistrement, l’organisation, la conservation, l’\u00e9laboration, la modification, la s\u00e9lection, l’extraction, le rapprochement, l’utilisation, l’interconnexion, le verrouillage, la communication, la diffusion, l’effacement et la destruction, ou la combinaison de deux ou plusieurs de ces op\u00e9rations, y compris \u00e0 l’aide d’outils automatis\u00e9s \u00e0 m\u00eame de m\u00e9moriser, de g\u00e9rer et de transmettre les donn\u00e9es, selon les modalit\u00e9s aptes \u00e0 garantir la s\u00e9curit\u00e9 et la confidentialit\u00e9.\r\n<\/p>\r\n

    3.1 UTILISATION DES M\u00c9DIAS SOCIAUX<\/b><\/p>\r\n

    \r\n \r\n La soci\u00e9t\u00e9 Emilceramica peut aussi fournir des connexions (liens) vers d’autres plateformes de r\u00e9seaux sociaux conduisant \u00e0 des serveurs install\u00e9s par des individus ou organisations sur lesquels elle n’exerce aucun contr\u00f4le. Emilceramica ne formule aucune repr\u00e9sentation, ni n’assume aucune responsabilit\u00e9 quant \u00e0 l’exactitude, ou \u00e0 tout autre aspect, des informations disponibles sur ces sites. La connexion (lien) vers un site tiers ne saurait \u00eatre consid\u00e9r\u00e9e comme une validation, de la part ni de Emilceramica ni dudit tiers, des produits et services propos\u00e9s par ce tiers ou par d’autres. Emilceramica ne d\u00e9livre aucune d\u00e9claration ni aucune garantie concernant l’utilisation ou l’archivage des donn\u00e9es de l’utilisateur sur les sites tiers. Nous invitons les utilisateurs \u00e0 examiner attentivement la politique de confidentialit\u00e9 r\u00e9gissant les sites tiers connect\u00e9s \u00e0 notre site Web pour conna\u00eetre l’utilisation possible de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel.\r\n<\/p>\r\n

    4. DESTINATAIRES DE VOS DONN\u00c9ES \u00c0 CARACT\u00c8RE PERSONNEL ET QUI PEUT EN PRENDRE CONNAISSANCE<\/b><\/p>\r\n

    \r\n \r\n Pour les finalit\u00e9s d\u00e9crites au paragraphe 2 ci-dessus, les employ\u00e9s, le personnel assimil\u00e9 et les collaborateurs de Emilceramica, en leur qualit\u00e9 de personnes autoris\u00e9es au traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, prendront connaissance des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel trait\u00e9es.\r\n \r\n De plus, pour les finalit\u00e9s d\u00e9crites au paragraphe 2 ci-dessus, vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel pourront \u00eatre trait\u00e9es par des tiers appartenant, \u00e0 titre d’exemple, aux cat\u00e9gories suivantes:\r\n<\/p>\r\n