{"id":956,"date":"2022-04-06T08:54:05","date_gmt":"2022-04-06T06:54:05","guid":{"rendered":"https:\/\/www.emilgroupawards.com\/cookie-policy\/"},"modified":"2022-04-15T16:02:35","modified_gmt":"2022-04-15T14:02:35","slug":"cookie-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.emilgroupawards.com\/fr\/cookie-policy\/","title":{"rendered":"Cookie Policy"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"956\" class=\"elementor elementor-956 elementor-945\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-e3fabf3 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"e3fabf3\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-9f4b201\" data-id=\"9f4b201\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4334627 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4334627\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h1>NOTE D&rsquo;INFORMATION COMPL\u00c8TE SUR L&rsquo;UTILISATION DES COOKIES<\/h1><h2 style=\"text-align: center;\">Politique de cookies<br \/>conform\u00e9ment \u00e0 l&rsquo;art. 13 du R\u00e8glement (UE) 2016\/679 (\u00ab\u00a0RGPD\u00a0\u00bb)<\/h2><p>Le pr\u00e9sent document informe les Utilisateurs des technologies permettant \u00e0 cette Application d\u2019atteindre les finalit\u00e9s d\u00e9crites ci-dessous. Ces technologies permettent au Propri\u00e9taire d\u2019acc\u00e9der \u00e0 des informations et de les stocker (\u00e0 l\u2019aide d\u2019un Cookie, par exemple) ou d\u2019utiliser des ressources (en ex\u00e9cutant un script, par exemple) sur l\u2019appareil d\u2019un Utilisateur lorsque celui-ci interagit avec cette Application.<\/p><p>Par souci de simplification, toutes ces technologies sont d\u00e9finies comme \u00e9tant des \u00ab Traqueurs \u00bb dans le pr\u00e9sent document, \u00e0 moins qu\u2019il n\u2019existe une raison de les diff\u00e9rencier.<br \/>Par exemple, bien que les Cookies puissent \u00eatre utilis\u00e9s \u00e0 la fois sur les navigateurs Internet et mobiles, il serait inexact de parler de Cookies dans le contexte des applications mobiles car ce sont des traqueurs bas\u00e9s sur un navigateur. C\u2019est pourquoi, dans ce document, le terme Cookies n\u2019est utilis\u00e9 que lorsqu\u2019il est sp\u00e9cifiquement destin\u00e9 \u00e0 indiquer ce type sp\u00e9cifique de Traqueur.<\/p><p>Certaines des finalit\u00e9s pour lesquelles les Traqueurs sont utilis\u00e9s peuvent n\u00e9cessiter le consentement de l\u2019Utilisateur. Lorsque le consentement est donn\u00e9, il peut \u00eatre librement retir\u00e9 \u00e0 tout moment en suivant les instructions fournies dans le pr\u00e9sent document.<\/p><p>Cette Application utilise des Traqueurs g\u00e9r\u00e9s directement par le Propri\u00e9taire (les Traqueurs dits \u00ab de premi\u00e8re partie \u00bb) et les Traqueurs qui activent les services fournis par un tiers (les Traqueurs dits \u00ab tiers \u00bb). Sauf indication contraire dans le pr\u00e9sent document, les fournisseurs tiers peuvent acc\u00e9der aux Traqueurs g\u00e9r\u00e9s par eux-m\u00eames.<br \/>Les p\u00e9riodes de validit\u00e9 et d\u2019expiration des Cookies et d\u2019autres Traqueurs similaires peuvent varier en fonction de la dur\u00e9e de vie d\u00e9finie par le Propri\u00e9taire ou le fournisseur concern\u00e9. Certains expirent \u00e0 la fin de la session de navigation de l\u2019Utilisateur.<br \/>Outre ce qui est pr\u00e9cis\u00e9 dans les descriptions de chacune des cat\u00e9gories ci-dessous, les Utilisateurs peuvent trouver des informations plus pr\u00e9cises et actualis\u00e9es concernant la description sur la dur\u00e9e de vie ainsi que toute autre information utile \u2013 comme la pr\u00e9sence d\u2019autres Traqueurs \u2013 dans les politiques de confidentialit\u00e9 des fournisseurs tiers respectifs, mises en lien, ou en contactant le Propri\u00e9taire.<\/p><h3>Activit\u00e9s strictement n\u00e9cessaires au fonctionnement de cette Application et \u00e0 la fourniture du Service<\/h3><p><a class=\"iubenda-white no-brand iubenda-noiframe iubenda-embed iub-legal-only iubenda-noiframe iub-body-embed\" title=\"Politique relative aux Cookies\" href=\"https:\/\/www.iubenda.com\/privacy-policy\/91089718\/cookie-policy\/section\/technical-cookies\">Politique relative aux Cookies<\/a><script type=\"text\/javascript\">(function (w,d) {var loader = function () {var s = d.createElement(\"script\"), tag = d.getElementsByTagName(\"script\")[0]; s.src=\"https:\/\/cdn.iubenda.com\/iubenda.js\"; tag.parentNode.insertBefore(s,tag);}; if(w.addEventListener){w.addEventListener(\"load\", loader, false);}else if(w.attachEvent){w.attachEvent(\"onload\", loader);}else{w.onload = loader;}})(window, document);<\/script><br \/><a class=\"iubenda-white no-brand iubenda-noiframe iubenda-embed iub-legal-only iubenda-noiframe iub-body-embed\" title=\"Politique relative aux Cookies\" href=\"https:\/\/www.iubenda.com\/privacy-policy\/91089718\/cookie-policy\/section\/other-types-cookies\">Politique relative aux Cookies<\/a><script type=\"text\/javascript\">(function (w,d) {var loader = function () {var s = d.createElement(\"script\"), tag = d.getElementsByTagName(\"script\")[0]; s.src=\"https:\/\/cdn.iubenda.com\/iubenda.js\"; tag.parentNode.insertBefore(s,tag);}; if(w.addEventListener){w.addEventListener(\"load\", loader, false);}else if(w.attachEvent){w.attachEvent(\"onload\", loader);}else{w.onload = loader;}})(window, document);<\/script><\/p><p>Comment g\u00e9rer les pr\u00e9f\u00e9rences et donner ou retirer son consentement<br \/>Il existe diff\u00e9rentes fa\u00e7ons de g\u00e9rer les pr\u00e9f\u00e9rences relatives aux Traqueurs et de donner et de retirer son consentement, le cas \u00e9ch\u00e9ant:<\/p><p>Les Utilisateurs peuvent g\u00e9rer les pr\u00e9f\u00e9rences relatives aux Traqueurs directement dans les param\u00e8tres de leur propre appareil, par exemple en emp\u00eachant l\u2019utilisation ou le stockage des Traqueurs.<\/p><p>De plus, chaque fois que l\u2019utilisation de Traqueurs repose sur le consentement, les Utilisateurs peuvent donner ou retirer ce consentement en d\u00e9finissant leurs pr\u00e9f\u00e9rences dans la notification de cookie, ou en mettant \u00e0 jour ces pr\u00e9f\u00e9rences en cons\u00e9quence \u00e0 l\u2019aide du widget appropri\u00e9 de pr\u00e9f\u00e9rences relatives au consentement, le cas \u00e9ch\u00e9ant.<\/p><p>Il est \u00e9galement possible, par le biais du navigateur ou les fonctionnalit\u00e9s de l\u2019appareil, de supprimer les Traqueurs pr\u00e9c\u00e9demment stock\u00e9s, y compris ceux utilis\u00e9s pour se souvenir du consentement initial de l\u2019Utilisateur.<\/p><p>Les autres Traqueurs dans la m\u00e9moire locale du navigateur peuvent \u00eatre effac\u00e9s en supprimant l\u2019historique de navigation.<\/p><p>S\u2019agissant des Traqueurs tiers, les Utilisateurs peuvent g\u00e9rer les pr\u00e9f\u00e9rences et retirer leur consentement par le lien de retrait associ\u00e9 (le cas \u00e9ch\u00e9ant), \u00e0 l\u2019aide du moyen indiqu\u00e9 dans la politique de confidentialit\u00e9 de ce tiers ou en contactant celui-ci.<\/p><h3>Acc\u00e8s aux param\u00e8tres pour les Traqueurs<\/h3><p>Les Utilisateurs peuvent, par exemple, trouver des informations sur la fa\u00e7on de g\u00e9rer les Cookies dans les navigateurs les plus couramment utilis\u00e9s aux adresses suivantes :<\/p><ul><li><a href=\"https:\/\/support.google.com\/chrome\/answer\/95647?hl=fr&amp;p=cpn_cookies\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\">Google Chrome<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/support.mozilla.org\/fr\/kb\/activer-desactiver-cookies\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\">Mozilla Firefox<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/support.apple.com\/fr-fr\/guide\/safari\/manage-cookies-and-website-data-sfri11471\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\">Apple Safari<\/a><\/li><li><a href=\"http:\/\/windows.microsoft.com\/fr-fr\/windows-vista\/block-or-allow-cookies\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\">Microsoft Internet Explorer<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/support.microsoft.com\/fr-fr\/help\/4027947\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\">Microsoft Edge<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/support.brave.com\/hc\/articles\/360022806212-How-do-I-use-Shields-while-browsing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\">Brave<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/help.opera.com\/latest\/web-preferences\/#cookies\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\">Opera<\/a><\/li><\/ul><p>Les Utilisateurs peuvent \u00e9galement g\u00e9rer certaines cat\u00e9gories de Traqueurs utilis\u00e9s sur les applications mobiles en d\u00e9sactivant les param\u00e8tres appropri\u00e9s de l\u2019appareil, tels que les param\u00e8tres publicitaires de l\u2019appareil pour les appareils mobiles ou les param\u00e8tres de suivi en g\u00e9n\u00e9ral (les Utilisateurs peuvent ouvrir les param\u00e8tres de l\u2019appareil et rechercher le param\u00e8tre appropri\u00e9).<\/p><h3>Qui sont le Responsable du traitement et le D\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la protection des donn\u00e9es (DPO)<\/h3><p>Le Responsable du traitement est la soci\u00e9t\u00e9 Emilceramica S.r.l. a Socio unico, sise Via Ghiarola Nuova, 29 &#8211; 41042 Fiorano Modenese (Mod\u00e8ne), Italie, en la personne de son repr\u00e9sentant l\u00e9gal en exercice (\u00ab\u00a0Responsable du traitement\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0Emilceramica\u00a0\u00bb).<\/p><p>Pour exercer vos droits ou pour recevoir toute information les concernant et\/ou concernant ladite Note d&rsquo;information, vous pourrez contacter le Responsable du traitement en utilisant les coordonn\u00e9es suivantes\u00a0:\u00a0privacy@emilceramicagroup.it t\u00e9l. +39 0536 835111.<\/p><p>Le Responsable a nomm\u00e9 un D\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la protection des donn\u00e9es (\u00ab\u00a0DPO\u00a0\u00bb) que vous pourrez contacter pour exercer vos droits \u00e9nonc\u00e9s au paragraphe 7 ci-apr\u00e8s, ainsi que pour recevoir toute information les concernant et\/ou concernant cette Note d&rsquo;information, en \u00e9crivant \u00e0 l&rsquo;adresse\u00a0: dpo@emilceramicagroup.it<\/p><p>T<b>ransfert des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel hors-UE<\/b><\/p><p>Les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel concernant l&rsquo;Utilisateur collect\u00e9es via cookies (par ex. cookies de tierce partie) pourraient \u00eatre transf\u00e9r\u00e9es vers des pays hors-UE\u00a0: ce transfert est l\u00e9gitime puisqu&rsquo;il est garanti par des d\u00e9cisions d&rsquo;ad\u00e9quation rendues par la Commission europ\u00e9enne et\/ou par la souscription de clauses contractuelles standard (<i>Standard Contractual Clauses<\/i>) adopt\u00e9es sur la base des mod\u00e8les prescrits par la Commission europ\u00e9enne, aux termes de l&rsquo;art.46, 2, lettres c) et d) du RGPD.<\/p><p>L&rsquo;Utilisateur peut demander une copie des garanties adopt\u00e9es en \u00e9crivant au Responsable du traitement aux adresses indiqu\u00e9es \u00e0 l&rsquo;art.1 de la pr\u00e9sente Politique de cookies.<\/p><p><b>Destinataires des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel<\/b><\/p><p>Pour les finalit\u00e9s d\u00e9crites ci-dessus, les employ\u00e9s, le personnel assimil\u00e9 et les collaborateurs du Responsable du traitement, en leur qualit\u00e9 de personnes autoris\u00e9es au traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel et apr\u00e8s avoir re\u00e7u les instructions sp\u00e9cifiques \u00e0 cet effet, pourront prendre connaissance des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel trait\u00e9es.<\/p><p>De plus, pour les finalit\u00e9s d\u00e9crites au point 3 ci-dessus, les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel concernant l&rsquo;Utilisateur pourront \u00eatre trait\u00e9es par des tiers appartenant, \u00e0 titre d&rsquo;exemple, aux cat\u00e9gories suivantes\u00a0:<\/p><ul><li>prestataires de services d&rsquo;assistance technique pour la gestion et la maintenance du Site ;<\/li><li>agences publicitaires ;<\/li><li>prestataires des services d&rsquo;\u00e9laboration statistique sur l&rsquo;utilisation du Site ;<\/li><li>soci\u00e9t\u00e9s de gestion et de maintenance des syst\u00e8mes d&rsquo;information du Responsable du traitement ;<\/li><li>partenaires commerciaux ;<\/li><li>entreprises propri\u00e9taires des sites de <i>m\u00e9dias sociaux<\/i>\u00a0;<\/li><li>fournisseurs de services de messagerie ou autres plateformes t\u00e9l\u00e9matiques externes pour l&rsquo;envoi des communications ;<\/li><li>autorit\u00e9s et organes de vigilance et de contr\u00f4le, et en g\u00e9n\u00e9ral, organismes, publics ou priv\u00e9s, charg\u00e9s d&rsquo;un fonction publique l\u00e9gitim\u00e9s \u00e0 demander les donn\u00e9es au sens des lois nationales et europ\u00e9ennes en vigueur ;<\/li><li>entreprises, associations ou cabinets professionnels d&rsquo;assistance et de conseils.<\/li><\/ul><p>Les entit\u00e9s appartenant aux cat\u00e9gories ci-dessus travaillent, dans certains cas, en tant que sous-traitants d\u00e9sign\u00e9s express\u00e9ment par le Responsable du traitement, conform\u00e9ment \u00e0 l&rsquo;article 28 du RGPD, et dans d&rsquo;autres, en totale autonomie en tant que responsables de traitement distincts, \u00e9tant bien entendu que, dans ce dernier cas, la communication de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel aux dits Responsables du traitement autonomes se ferait uniquement sur la base des pr\u00e9requis de l\u00e9gitimit\u00e9 vis\u00e9s au paragraphe 3 ci-dessus.<\/p><p>Pour obtenir la liste compl\u00e8te et \u00e0 jour des organismes auxquels vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel peuvent \u00eatre communiqu\u00e9es, vous pouvez vous adresser au Responsable du traitement en utilisant les coordonn\u00e9es cit\u00e9es au paragraphe 1 de la pr\u00e9sente Politique de cookies.<\/p><p>Les donn\u00e9es collect\u00e9es via cookies ne feront pas l&rsquo;objet d&rsquo;une divulgation.<\/p><p><b>Droits des personnes concern\u00e9es<\/b><\/p><p>En ce qui concerne les traitements d\u00e9crits dans cette note d&rsquo;information, en votre qualit\u00e9 de personne concern\u00e9e, vous pourrez, dans les conditions pr\u00e9vues par le RGPD, exercer les droits consacr\u00e9s par les articles 15 \u2013 21 du RGPD, et notamment\u00a0:<\/p><ul><li><b>droit d&rsquo;acc\u00e8s<\/b>\u00a0: droit d&rsquo;obtenir la confirmation que des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel vous concernant sont ou ne sont pas trait\u00e9es et, lorsqu&rsquo;elles le sont, l&rsquo;acc\u00e8s aux dites donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel \u2013 y compris une copie de celles-ci \u2013 ainsi que les informations suivantes au sens de l&rsquo;art.15 du RGPD\u00a0:<\/li><li><b>droit de rectification <\/b>: droit d&rsquo;obtenir, dans les meilleurs d\u00e9lais, la rectification des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel vous concernant qui sont inexactes et\/ou l&rsquo;int\u00e9gration des donn\u00e9es a\u0300 caract\u00e8re personnel qui sont incompl\u00e8tes au sens de l\u2019art.16 du RGPD\u00a0;<\/li><li><b>droit \u00e0 l&rsquo;effacement (droit \u00e0 l&rsquo;oubli) <\/b>: droit d&rsquo;obtenir l&rsquo;effacement, dans les meilleurs d\u00e9lais, des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel vous concernant, dans les cas indiqu\u00e9s \u00e0 l&rsquo;art.17 du RGPD\u00a0; le droit \u00e0 l&rsquo;effacement ne s&rsquo;applique pas dans la mesure o\u00f9 le traitement est n\u00e9cessaire pour respecter une obligation l\u00e9gale, pour ex\u00e9cuter une mission d&rsquo;int\u00e9r\u00eat public ou pour constater, exercer ou d\u00e9fendre des droits en justice\u00a0;<\/li><li><b>droit \u00e0 la limitation du traitement<\/b>\u00a0: droit d&rsquo;obtenir la limitation du traitement dans les cas indiqu\u00e9s \u00e0 l\u2019art.18 du RGPD\u00a0;<\/li><li><b>droit \u00e0 la portabilit\u00e9 des donn\u00e9es<\/b>\u00a0: droit de recevoir les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel vous concernant que vous avez fournies au Responsable du traitement, dans un format structur\u00e9, couramment utilis\u00e9 et lisible par machine, et le droit de transmettre ces donn\u00e9es \u00e0 un autre responsable sans que rien ne puisse y faire obstacle, lorsque le traitement est fond\u00e9 sur le consentement et effectu\u00e9 \u00e0 l&rsquo;aide de proc\u00e9d\u00e9s automatis\u00e9s au sens de l\u2019art.20 du RGPD. De plus le droit d&rsquo;obtenir que vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel soient transmises directement d&rsquo;un Responsable du traitement \u00e0 un autre, lorsque cela est techniquement possible\u00a0;<\/li><li><b>droit d&rsquo;opposition<\/b>\u00a0: droit de vous opposer au traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel vous concernant, \u00e0 moins que le Responsable d\u00e9montre qu&rsquo;il existe des motifs l\u00e9gitimes pour la poursuite du traitement au sens de l\u2019art.21 du RGPD\u00a0;<\/li><li><b>droit de retrait du consentement :<\/b> droit de retirer votre consentement \u00e0 tout moment sans compromettre la lic\u00e9it\u00e9 du traitement fond\u00e9 sur le consentement effectu\u00e9 avant ce retrait\u00a0;<\/li><li><b>droit d&rsquo;introduire une r\u00e9clamation<\/b> aupr\u00e8s du Contr\u00f4leur de la protection des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel de l&rsquo;\u00c9tat dans lequel se trouve la r\u00e9sidence habituelle, le lieu de travail ou le lieu o\u00f9 la violation aurait \u00e9t\u00e9 commise.<\/li><\/ul><p>Il est possible d&rsquo;exercer les droits mentionn\u00e9s ci-dessus, \u00e0 l&rsquo;\u00e9gard du Responsable du traitement, en le contactant aux adresses mentionn\u00e9es au paragraphe 1 ci-dessus. Le Responsable prendra en charge votre demande et vous fournira, dans les meilleurs d\u00e9lais et, quoi qu&rsquo;il en soit, au plus tard dans un d\u00e9lai d&rsquo;un mois \u00e0 compter de la r\u00e9ception de celle-ci, les informations concernant les mesures prises \u00e0 l&rsquo;\u00e9gard de votre demande.<\/p><p>Aucun paiement n&rsquo;est exigible pour l&rsquo;exercice de vos droits en tant que personne concern\u00e9e, en vertu de l&rsquo;art.12 du RGPD. N\u00e9anmoins, lorsque les demandes d&rsquo;une personne concern\u00e9e sont manifestement infond\u00e9es ou excessives, notamment en raison de leur caract\u00e8re r\u00e9p\u00e9titif, le Responsable du traitement peut exiger le paiement de frais raisonnables qui tiennent compte des co\u00fbts administratifs support\u00e9s pour g\u00e9rer ces demandes, ou refuser de donner suite \u00e0 celles-ci.<\/p><p>Nous vous informons \u00e9galement que le Responsable du traitement pourra demander que lui soient fournies des informations suppl\u00e9mentaires n\u00e9cessaires pour confirmer l&rsquo;identit\u00e9 de la personne concern\u00e9e.<\/p><div class=\"one_line_col\"><div class=\"box_primary box_10 definitions expand\"><h3 class=\"expand-click w_icon_24 icon_ribbon\">D\u00e9finitions et r\u00e9f\u00e9rences l\u00e9gales<\/h3><div class=\"expand-content\"><h4>Donn\u00e9es personnelles (ou Donn\u00e9es)<\/h4><p>Toute information qui, directement, indirectement ou en relation avec d&rsquo;autres informations \u2013 y compris un num\u00e9ro d&rsquo;identification personnel \u2013 permet l&rsquo;identification ou l&rsquo;identifiabilit\u00e9 d&rsquo;une personne physique.<\/p><h4>Donn\u00e9es d\u2019utilisation<\/h4><p>Les informations collect\u00e9es automatiquement par cette Application (ou par des services tiers employ\u00e9s par cette Application), qui peuvent inclure les adresses IP ou les noms de domaines des ordinateurs utilis\u00e9s par les Utilisateurs qui utilisent cette Application, les adresses URI (Uniform Resource Identifier ou identifiant uniforme de ressource), l\u2019heure de la demande, la m\u00e9thode utilis\u00e9e pour soumettre la demande au serveur, la taille du fichier re\u00e7u en r\u00e9ponse, le code num\u00e9rique indiquant le statut de la r\u00e9ponse du serveur (r\u00e9sultat favorable, erreur, etc.), le pays d\u2019origine, les caract\u00e9ristiques du navigateur et du syst\u00e8me d\u2019exploitation utilis\u00e9s par l\u2019Utilisateur, les diff\u00e9rents d\u00e9tails relatifs au temps par visite (p. ex. temps pass\u00e9 sur chaque page dans l\u2019Application) et les d\u00e9tails relatifs au chemin suivi dans l\u2019Application avec une r\u00e9f\u00e9rence sp\u00e9ciale \u00e0 la s\u00e9quence des pages visit\u00e9es, et d\u2019autres param\u00e8tres concernant le syst\u00e8me d\u2019exploitation ou l\u2019environnement informatique de l\u2019Utilisateur.<\/p><h4>Utilisateur<\/h4><p>La personne utilisant cette Application qui, sauf indication contraire, correspond \u00e0 la Personne concern\u00e9e.<\/p><h4>Personne concern\u00e9e<\/h4><p>La personne physique \u00e0 laquelle les Donn\u00e9es personnelles font r\u00e9f\u00e9rence.<\/p><h4>Sous-traitant (ou Responsable des donn\u00e9es)<\/h4><p>La personne physique ou morale, l&rsquo;autorit\u00e9 publique, l&rsquo;institution ou tout autre organisme qui traite les Donn\u00e9es personnelles pour le compte du Responsable du traitement, tel que d\u00e9crit dans la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9.<\/p><h4>Responsable du traitement (ou Propri\u00e9taire)<\/h4><p>La personne physique ou morale, l\u2019autorit\u00e9 publique, l&rsquo;institution ou toute autre organisme qui, seul ou conjointement avec d\u2019autres, d\u00e9termine les finalit\u00e9s et les moyens du traitement de Donn\u00e9es personnelles, y compris les mesures de s\u00e9curit\u00e9 concernant le fonctionnement et l&rsquo;utilisation de cette Application. Sauf mention contraire, le Responsable du traitement est le Propri\u00e9taire de cette Application.<\/p><h4>Cette Application<\/h4><p>Les moyens par lesquels les Donn\u00e9es personnelles de l&rsquo;Utilisateur sont collect\u00e9es et trait\u00e9es.<\/p><h4>Service<\/h4><p>Le service fourni par cette Application comme d\u00e9crit dans les conditions s&rsquo;y rapportant (le cas \u00e9ch\u00e9ant) et sur ce site\/cette application.<\/p><h4>Union europ\u00e9enne (ou UE)<\/h4><p>Sauf indication contraire, toutes les r\u00e9f\u00e9rences faites dans le pr\u00e9sent document \u00e0 l&rsquo;Union europ\u00e9enne incluent tous les \u00c9tats membres actuels de l&rsquo;Union europ\u00e9enne et de l&rsquo;Espace \u00e9conomique europ\u00e9en.<\/p><h4>Cookie<\/h4><p>Les Cookies sont des Traqueurs constitu\u00e9s de petits ensembles de donn\u00e9es stock\u00e9s dans le navigateur de l\u2019Utilisateur.<\/p><h4>Traqueurs<\/h4><p>Un Traqueur indique toute technologie \u2013 par exemple, les Cookies, les identifiants uniques, les balises Web, les scripts int\u00e9gr\u00e9s, les balises \u00e9lectroniques et les empreintes digitales \u2013 permettant de suivre les Utilisateurs, par exemple en acc\u00e9dant \u00e0 des informations ou en les stockant sur l\u2019appareil de l\u2019Utilisateur.<\/p><hr \/><h4>Informations l\u00e9gales<\/h4><p>La pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9par\u00e9e en ex\u00e9cution des dispositions de plusieurs l\u00e9gislations, notamment de l&rsquo;article 13\/14 du r\u00e8glement europ\u00e9en 2016\/679 (r\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es).<\/p><p>Cette politique de confidentialit\u00e9 concerne uniquement cette Application, sauf indication contraire dans le pr\u00e9sent document.<\/p><\/div><\/div><\/div><div class=\"iub_footer\"><p>Derni\u00e8re mise \u00e0 jour : 6 avril 2022<\/p><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>NOTE D&rsquo;INFORMATION COMPL\u00c8TE SUR L&rsquo;UTILISATION DES COOKIES Politique de cookiesconform\u00e9ment \u00e0 l&rsquo;art. 13 du R\u00e8glement (UE) 2016\/679 (\u00ab\u00a0RGPD\u00a0\u00bb) Le pr\u00e9sent document informe les Utilisateurs des technologies permettant \u00e0 cette Application d\u2019atteindre les finalit\u00e9s d\u00e9crites ci-dessous. Ces technologies permettent au Propri\u00e9taire d\u2019acc\u00e9der \u00e0 des informations et de les stocker (\u00e0 l\u2019aide d\u2019un Cookie, par exemple) ou [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_canvas","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-956","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.emilgroupawards.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/956","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.emilgroupawards.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.emilgroupawards.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.emilgroupawards.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.emilgroupawards.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=956"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/www.emilgroupawards.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/956\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1216,"href":"https:\/\/www.emilgroupawards.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/956\/revisions\/1216"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.emilgroupawards.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=956"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}